-
1 система воздуховодов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система воздуховодов
-
2 kabelska kanalizacija
• duct system -
3 тръбопроводна система
duct systemduct systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > тръбопроводна система
-
4 кабельная канализация
1) General subject: raceway (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=645)2) Engineering: conduit run, duct bank, ductbank3) Construction: cable run4) Telecommunications: duct-work, cable channels5) Information technology: duct6) Cables: cable duct system7) Makarov: cable-conduit line, cable-conduit system (совокупность устройств), conduit (элемент), duct (элемент), duct line, duct system (совокупность устройств)Универсальный русско-английский словарь > кабельная канализация
-
5 двухканальная система
1) Naval: twin duct system2) Construction: dual conduit system (кондиционирования воздуха)3) Theory of mass service: two-channel system4) Coolers: dual-conduit system (распределения воздуха), dual-duct system (распределения воздуха)5) Quality control: two-channel system (массового обслуживания)6) Makarov: dual duct system (кондиционирования воздуха)Универсальный русско-английский словарь > двухканальная система
-
6 канализация
drainage, ductwork* * *канализа́ция ж.1. waste-water disposal system; canalization2. ( кабельная)1) ( совокупность устройств) cable-conduit [duct] system, cable-conduit [duct] line2) ( трубопровод) conduit3) (направленная передача энергии, сигнала и т. п.) channellingбестранше́йная канализа́ция ( кабельная) — draw-in conduit [duct] systemвну́тренняя канализа́ция — plumbing, waste pipingвну́тренняя канализа́ция отво́дит сто́чные во́ды из зда́ния — plumbing [a plumbing system] disposes wastes resulting from building occupancyнару́жная канализа́ция — sewerageнару́жная канализа́ция транспорти́рует сто́чные во́ды вне зда́ний — sewerage carries waste water outside buildingsканализа́ция ру́сла — channelling, channelization* * * -
7 канализация
1) General subject: canalisation, canalisation (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization, drain, drainage, ducting, water carriage, indoor sanitation (в доме)3) Medicine: forage (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы)4) Engineering: conduit, drain system, ductwork, wastewater disposal system5) Agriculture: canalization (сточных вод)6) Construction: sanitary piping7) Railway term: plumbing8) Law: sewage pipes9) Psychology: canalization (как защитный механизм)10) Electronics: guidance11) Sociology: sewage gutter12) Ecology: sewage facilities, system of sewers13) Oilfield: drainage system (система), sewage disposal (процесс), sewerage system (система)14) Cables: canalization (сточная), channelling (направленная передача сигнала, энергии), sewerage (сточная), waste-water disposal system (сточная)15) Chemical weapons: sewer line, sewer lines16) Psychoanalysis: canalization (как защитный механизм)17) Makarov: cable-conduit line (совокупность устройств; кабельная), cable-conduit system (совокупность устройств; кабельная), canalization (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization (русла реки и т.п.), channelling (направленная передача энергии сигнала), conduit (трубопровод), conduit (трубопровод; кабельная), duct line (совокупность устройств; кабельная), duct system (совокупность устройств; кабельная), guidance (напр. волн), plumbing (внутри здания), plumbing system (внутри здания), sewage, sewage collection system (совокупность санитарных средств), sewer (города), sewer system, sewer system (вне здания), sewerage (вне здания), sewerage (города), waste piping (внутри здания), waste-water disposal system, wastewater disposal and treatment system (совокупность санитарных средств), wastewater disposal system (совокупность санитарных средств)18) oil&gas: sanitary sewer19) Tengiz: drainage structures (сточные воды) -
8 бестраншейная канализация
1) Engineering: draw-in conduit system2) Makarov: draw-in conduit (кабельная), draw-in conduit system (кабельная), draw-in duct system (кабельная), duct system (кабельная)Универсальный русско-английский словарь > бестраншейная канализация
-
9 система воздушных всасывающих каналов
Coolers: air return duct system, return air duct systemУниверсальный русско-английский словарь > система воздушных всасывающих каналов
-
10 Einkanalsystem
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einkanalsystem
-
11 Klimaanlage mit einem Luftkanal für verschiedene Öffnungen
Klimaanlage f mit einem Luftkanal für verschiedene Öffnungen single-duct air conditioning system, single-duct systemDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klimaanlage mit einem Luftkanal für verschiedene Öffnungen
-
12 система трубопроводов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система трубопроводов
-
13 система вентиляции
1) Aviation: breather system, ventilation system (кабины)2) Naval: venting system3) Engineering: air discharge purification system (на АЭС), evaporation system (топливного бака), heating, ventilating and air-conditioning, ventilation system, air duct system4) Construction: ventilating system5) Architecture: fresco system6) Metallurgy: system of ventilation7) Makarov: plenum, ventilationУниверсальный русско-английский словарь > система вентиляции
-
14 установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами
-
15 тръбопровод за високо налягане
high-pressure duct systemhigh-pressure duct systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > тръбопровод за високо налягане
-
16 tuyau grand vitesse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tuyau grand vitesse
-
17 tuyau grand vitesse
Architecture française et le dictionnaire de construction > tuyau grand vitesse
-
18 вентиляционная система
1) Engineering: vent system, ventilation system, air duct system2) Astronautics: air handling systemУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная система
-
19 система каналов
1) General subject: canalisation2) Geology: canal system (у фораминифер)3) Engineering: canalization, channeling, ducting, ducting system, ductwork4) Coolers: duct system, (воздушных) ductwork, ductwork system5) Makarov: ducting (трубопроводов)6) General subject: canals synodic, ditch synodic -
20 канальная система
См. также в других словарях:
Collecting duct system — Scheme of renal tubule and its vascular supply. Latin tubulus renalis colligens Gray s … Wikipedia
Dual-duct system — A central plant heating , ventilation and air conditioning (HVAC ) system that produces conditioned air at two temperatures and humidity levels. The air is then supplied through two independent duct systems to the points of usage where mixing… … Energy terms
Dual Duct System — An air conditioning system that has two ducts, one is heated and the other is cooled, so that air of the correct temperature is provided by mixing varying amounts of air from each duct … Energy terms
Duct (HVAC) — A round galvanized steel duct connecting to a typical diffuser Fire resistance rated … Wikipedia
Duct (anatomy) — For qualities of writing or speech, see Ductus (linguistics). Duct Dissection of a lactating breast. 1 Fat 2 Lactiferous duct/lobule 3 Lobule 4 Con … Wikipedia
Duct (industrial exhaust) — Industrial exhaust ducts are pipe systems that connect hoods to industrial chimneys through other components of exhaust systems like fan, collectors etc. Ducts are low pressure pneumatic conveyors to convey dust, particles, shavings, fumes or… … Wikipedia
Duct — A duct may refer to: Duct (anatomy), various ducts in anatomy and physiology Duct (HVAC), for transfer of air between spaces in a structure Duct tape, a kind of adhesive tape Ducted fan, motor for aircraft Electrical bus duct, a metal enclosure… … Wikipedia
Duct tape occlusion therapy — (DTOT): is a method for treating warts by keeping them covered with duct tape for an extended period. The putative mechanism is not well understood and is likely a result of stimulation of the host immune system.[1] Similar treatments involving… … Wikipedia
Duct of Bellini — Position of the duct of Bellini in the kidney Latin ductus papillaris Gray s … Wikipedia
Duct sealing — is the sealing of leaks in air ducts in order to reduce air leakage, optimize efficiency, and control entry of pollutants into the home or building. Air pressure combined with air duct leakage can lead to a loss of energy in a HVAC system and… … Wikipedia
duct|work — «DUHKT WURK», noun. the arrangement of a duct or system of ducts: »The entire ductwork for the heating system for a seven room house... (Wall Street Journal) … Useful english dictionary